Cada viagem para o Festival de Argel, a branca (apelido simpático por causa dos casarões franceses), é uma aventura em si que deveria ter uma versão em quadrinhos. Neste ano, a greve na França fez com que quase todos os autores convidados chegassem com um dia de atraso, mas mesmo assim, depois de três horas de viagem de carro e duas horas de espera no aeroporto, chegamos no Aeroporto de Argel.
O reencontro foi brutal, dois anos depois de que fui convidado para a primeira edição, o que na época foi considerado pelos meus familiares como loucura minha ir a um festival de quadrinhos em um país que vinha de um passado de guerra civil e assassinatos, mas também para mim era uma ótima oportunidade de poder conhecer os quadrinhos do Maghreb, da África Negra, e ao mesmo tempo poder divulgar o quadrinho brasileiro e o grupo 4°mundo. O sucesso desta cruzada moderna resultou em uma palestra sobre os quadrinhos independentes brasileiros tendo o 4° mundo como base, descobrir a produção da África e fazer muitos contatos.
Desta vez, La Bouche du Monde atravessou o Mediterrâneo fazendo parte da seleção oficial do festival, sendo que já é a segunda seleção em um festival (a 10ª edição da revista fez parte da seleção oficial do festival internacional de Angoulême, França).
O FIBDA evoluiu muito, a passos de gigantes para um jovem festival, confirmando minha entrevista para a televisão argelina em 1998, em que eu falava que o festival poderia vir a ser o encontro de quadrinistas mais importante da África e chegar mesmo a concorrer com certos festivais da França.
São 75 convidados vindos do mundo inteiro: Brasil, França, Cuba, Marrocos, Tunísia, Japão, China, EUA, Gabão, Centro-Africa, Gongo, Camarões etc… sem esquecer a Suíça, convidado de Honra do FIBDA, com uma exposição reunindo os melhores autores suíços, assim como uma mesa redonda com os quadrinistas Anna Sommer e Matthias Gnehm.
Foram cinco dias onde se respirou, falou e pensou o quadrinho, neste país que quase perdeu toda a sua cultura quadrinística. O resultado disso se nota em uma jovem população que tem pressa de conhecer e de aprender o que é uma HQ. As oficinas estavam sempre lotadas, as exposições eram todas um sucesso de público de todas as idades, como : “Palestina: Os autores de quadrinho testemunham”, “Albert DRANDOV e Franckie ALARCON : Em nome da Bomba “, “Joe Sacco”,”Jacques Ferrandez”, “Quino”, entre outros.
O encontro entre os autores e os leitores foi algo que certos quadrinistas de renome como Baru (Presidente do festival de Angoulême 2011) ou Jacques Ferradez não estavam acostumados, já que atingia altos níveis de fanatismo.
Os debates foram muito variados e interessantes, como: Os Heróis Argelinos, Os Hérois Africanos , Spirou e Fantasio um herói e vários quadrinistas, e a mesa redonda “A Edição da HQ em dois polos multinacionais e Independentes, onde a La Bouche du Monde e eu, Eduardo Pinto Barbier, representamos o 4° mundo e o os quadrinhos independentes brasileiros, dividindo a mesa junto com Baru, Anna Sommer e Mathias Gnehm.
O Quadrinho argelino também não foi esquecido. Já que a cada ano o festival homenageia com uma exposição e um livro um dos “mestres nacionais”. Este ano a homenagem ficou com “Ahmed Haroun dessinateur d’après independance”. Também a formação da nova geração de artistas foi valorizada com prêmios, materiais de desenho e uma soma em dinheiro muito interessante divididos em três categorias por idade.

Os vencedores deste ano foram:
-Melhor Álbum: Faire le mur, do francês Maximilien Le Roy.
-Melhor Projeto: Les passants do marocano Brahim Raïs,
-Melhor Fanzine: EL Bendir,
-Melhor Publicação em língua árabe: Chadi Madi.

Infelizmente, a La Bouche du Monde não ganhou neste ano, mas trouxe em suas bagagens muitos bons contatos para o intercâmbio França-Brasil e o resto mundo, além da divulgação das revistas do 4° Mundo no FIDBDA e um possível futuro projeto de internacionalização do 4° mundo.

Saiba mais: http://www.bdalger.net/
www.labouchedumonde.blogspot.com

Outubro independente

Encontro de quadrinistas
curadoria e coordenação: Gualberto Costa (criação, produção e distribuição do quadrinho independente no Brasil) – debatedores: Will, Floreal, Koblitz e MZK (quadrinistas)
Banca de exposição e venda pelos próprios autores.
Domingo,24/10/10, às 15h – Sala Adoniran Barbosa
Rua Vergueiro, 1000
Paraíso- São Paulo – SP

mais informações: http://www.centrocultural.sp.gov.br/outubroindependente/

Doravante publicado desde 1998 na região do Langued’oc, na cidade de Narbonne, ela está em sua segunda versão sob o label da associação Boca Produções, em 2008 associa-se com o grupo brasileiro de editores independente 4° mundo.
Sobretudo La Bouche du Monde é um coletivo de quadrinhistas vindo de todos os horizontes, como comandante Eduardo Pinto Barbier, o mais brasileiros dos franceses ou mais francês dos brasileiros, que reagrupa uma pálete dos autores que vêem na “La Bouche du Monde” um meio para mostrar a sua arte.

Definir La Bouche du Monde é tão complicado quanto definir sua periocidade ou suas aparições, uma vez é na França no festival de la BD de Colomiers, uma vez é na Argentina ao no Festival Internacional de la Historieta de Moron ou então no Brasil com o grupo do 4° mundo, e porque não o Festival Internacional de La Bd em Argel, na Argélia? Uma coisa é certa, a La Bouche du Monde estará lá, aonde não se espera. Mais que uma revista é o sonho de uma criança que cresceu ao mesmo tempo que sua obra, que evoluiu junto com a sua criação, de um simples fanzine a uma publicação que em 2009 que fez parte da seleção oficial de um dos mais importantes encontros de hq do mundo, o Festival Internacional de Angoulême.

Mais de 40 autores já passaram nas páginas da La Bouche du Monde que sejam desconhecidos ou star nos seus países, todos eles tem a mesma paixão, a historia em quadrinhos e os seus vários estilos ao sumário, deste número uma homenagem aos quadrinhistas brasileiros desaparecidos, Oscar Kern e Gedeone Malagola dois ícones dos quadrinhos brasileiros, e com a entrevista de Antonio Cedraz, este brasileiro que a mais de 10 anos vem publicando as aventuras da turma do Xaxado, grupo de crianças representativa de um Brasil rural, e de fortes influências do nordeste brasileiro. Com 13 autores vindo de 5 países que são:
França: Anne-Marie, Syl, Tessadier, Froissard, Plas;
Brasil: Paulo Will, Alberto Pessoa, Pinto Barbier, JJ Marreiro, Laudo;
Canadá, Quebeque,: Phlillpgrrd, Louis Remillard;
Cuba: Lauzãn;
Portugal: Teresa Pestana.

A Bouche du Monde esta disponível para a venda no Brasil no site: http://www.bodegadoleo.com e em breve em outros pontos de venda.

A Boca do Mundo #11. Junho de 2010. Formato A4, 44 páginas.

www.labouchedumonde.blogspot.com
bocaprod@hotmail.com
Orkut : La Boucche du Monde
Facebook : La Bouche du Monde

Acontece neste sábado, dia 09, o lançamento da quarta edição da Café Espacial, às 19:30, na livraria HQMix.

A Café Espacial #4 traz as HQs: Vida enquanto sonho (de Allan Ledo), K for knife (de Biu e Shiko Leite), Intercâmbio insólito de ideias absurdas (de Daniel Esteves e Mario Cau), Ping pong: platonismo orkutiano (de Sueli Mendes) e Um quadrinho (de Vinícius Mitchell e Fábio Lyra). A seção Café Literário traz os contos Contramão (de Sergio Chaves), Maldita Sandra (de Jana Lauxen) e Superfície (de Vivian Pizzinga).

A edição traz também: a seção Além do cinema, retratando a obra do cineasta Tim Burton (por Talita Prado); ilustrações de Laudo Ferreira; fotografias de Laura Gattaz; a seção Mais uma dose (por Elias Lascoski); a seção Arte revelada, com fotografias de Marcelo Kubotsu; e na seção Cafeína pura! entrevista com a banda The Cleaners (por Lídia Basoli) e resenhas do álbum Expurgo de Monaural. Capa: Shiko.
Descrição: 60 páginas, formato 14×21cm, capa colorida e miolo em preto e branco.